Proenza Schouler SS 2017 via Vogue.com

PROENZA SCHOULER SS 2017

24 September 2016

Proenza Schouler SS 2017 via Vogue.com
O primeiro dia de Outono chegou, portanto está na hora de separar aquelas peças essenciais para a estação. Pessoalmente, eu já separei as duas gabardinas que aproveitei dos saldos de Verão, agora ando a procura de camisolas de manga comprida básicas.
Agora, tenho de ir preparar o workout de amanhã, então deixo-vos o look acima para vos inspirar, com peças de marcas e linhas sustentáveis.

The first day of fall has arrived, so it's time to separate those essential pieces for the season. Personally, I have separated the two raincoats that I bought during summer sales, now i'm searching for basic long sleeve sweaters.
Now I have to prepare the workout for tomorrow, so I'll leave you the look above with clothes from sustainable brands and lines to inspire you.

 trench/JOIN LIFE by ZARA, jeans/H&M CONSCIOUSt-shirt/H&M CONSCIOUS, bra/BASERANGE, glasses/EOE GLASSES, bag/POPINJAYhand balm/DAVINES, shoes/MARC FISHER                 

FIRST DAY OF FALL

22 September 2016

O primeiro dia de Outono chegou, portanto está na hora de separar aquelas peças essenciais para a estação. Pessoalmente, eu já separei as duas gabardinas que aproveitei dos saldos de Verão, agora ando a procura de camisolas de manga comprida básicas.
Agora, tenho de ir preparar o workout de amanhã, então deixo-vos o look acima para vos inspirar, com peças de marcas e linhas sustentáveis.

The first day of fall has arrived, so it's time to separate those essential pieces for the season. Personally, I have separated the two raincoats that I bought during summer sales, now i'm searching for basic long sleeve sweaters.
Now I have to prepare the workout for tomorrow, so I'll leave you the look above with clothes from sustainable brands and lines to inspire you.

 trench/JOIN LIFE by ZARA, jeans/H&M CONSCIOUSt-shirt/H&M CONSCIOUS, bra/BASERANGE, glasses/EOE GLASSES, bag/POPINJAYhand balm/DAVINES, shoes/MARC FISHER                 

via Collage Vintage

Hola! Espero que tenham tido uma boa semana até agora, e que estejam felizes por voltarem ao trabalho, ou escola, ou universidade.
Ok, estas calças da Giovanna Battaglia estão ou não a gritar OUTONO. Sou uma grande amante de bombazine, parece que os anos e anos da mamã a vestir-me de bombazine não me traumatizaram ( foi por pouco acreditem). 
Visto que o blog está mais sustentável, uma boa forma de conseguirem estas calças é fazendo-as, ou mandarem fazer. Se mandarem fazer numa modista, não vos custará mais de 50 euros com o tecido já incluído, mas se fizerem em casa fica por volta dos 10 euros.

Hola! I hope you had a good week so far, and hopefully are happy to return to work or school, or college.
Ok, these Giovanna Battaglia pants are screaming AUTUMN. I'm a big corduroy lover Ok. It seems that years and years of mom making me wear corduroy did not traumatized me (it was hard believe me).
Since the blog is more sustainable, a good way to get these pants is sewing them, or making someone do that. If you decide to go to a seamstress, she probably wont ask you to pay more than 50 euros with the fabric already included, but if you prefer to do it yourself, It will be something around 10 euros.

AS CALÇAS QUE QUERO USAR ESTE OUTONO

21 September 2016

via Collage Vintage

Hola! Espero que tenham tido uma boa semana até agora, e que estejam felizes por voltarem ao trabalho, ou escola, ou universidade.
Ok, estas calças da Giovanna Battaglia estão ou não a gritar OUTONO. Sou uma grande amante de bombazine, parece que os anos e anos da mamã a vestir-me de bombazine não me traumatizaram ( foi por pouco acreditem). 
Visto que o blog está mais sustentável, uma boa forma de conseguirem estas calças é fazendo-as, ou mandarem fazer. Se mandarem fazer numa modista, não vos custará mais de 50 euros com o tecido já incluído, mas se fizerem em casa fica por volta dos 10 euros.

Hola! I hope you had a good week so far, and hopefully are happy to return to work or school, or college.
Ok, these Giovanna Battaglia pants are screaming AUTUMN. I'm a big corduroy lover Ok. It seems that years and years of mom making me wear corduroy did not traumatized me (it was hard believe me).
Since the blog is more sustainable, a good way to get these pants is sewing them, or making someone do that. If you decide to go to a seamstress, she probably wont ask you to pay more than 50 euros with the fabric already included, but if you prefer to do it yourself, It will be something around 10 euros.

via Stadshem

Há duas coisas que não resisto numa casa: tetos com um estilo renascentista e um belo chão de madeira espinhado. 
Está casa sueca é uma ótima combinação de ambos, e adição de diversas plantas por todas as divisões da casa, só tornam ela ainda melhor.
Outra das coisas que realmente gosto nesta casa ( sem contar com a escolha de cores), é a cozinha. Adorei as escolhas do espaço de refeições, acho que cadeiras de estilos diferentes no mesmo espaço dão sempre um ar mais interessante.

There are two things that I can not resist a house: ceilings with a renaissance style and a beautiful herringbone wood floor.
Oh, and this Swedish home is a great combination of both, and the addition of several plants in every room of the house just make it even better.
Another thing that I really like in this house (not counting the choice of colors), is the kitchen. I loved the choices of the dining area, because different styles of chairs in the same space always makes them more interesting.

A NEO RENASCENTIST HOME WITH HERRINGBONE FLOOR

20 September 2016

via Stadshem

Há duas coisas que não resisto numa casa: tetos com um estilo renascentista e um belo chão de madeira espinhado. 
Está casa sueca é uma ótima combinação de ambos, e adição de diversas plantas por todas as divisões da casa, só tornam ela ainda melhor.
Outra das coisas que realmente gosto nesta casa ( sem contar com a escolha de cores), é a cozinha. Adorei as escolhas do espaço de refeições, acho que cadeiras de estilos diferentes no mesmo espaço dão sempre um ar mais interessante.

There are two things that I can not resist a house: ceilings with a renaissance style and a beautiful herringbone wood floor.
Oh, and this Swedish home is a great combination of both, and the addition of several plants in every room of the house just make it even better.
Another thing that I really like in this house (not counting the choice of colors), is the kitchen. I loved the choices of the dining area, because different styles of chairs in the same space always makes them more interesting.
via vogue.com

A coleção para a próxima Primavera/Verão que poderia usar agora, é mesmo uma das minhas favoritas da semana da moda Nova Iorque. 

The collection for the next Spring/Summer that I could wear now, seriously one of my favorite from  New York fashion week.

TSE SS 17

18 September 2016

via vogue.com

A coleção para a próxima Primavera/Verão que poderia usar agora, é mesmo uma das minhas favoritas da semana da moda Nova Iorque. 

The collection for the next Spring/Summer that I could wear now, seriously one of my favorite from  New York fashion week.
Para ser honesta, nunca achei que a Zara fizesse uma linha sustentável, e muito menos que ela teria preço tão acessíveis.
A marca apresenta uma coleção para "uma mulher que quer abraçar um futuro mais sustentável", e contam com algodões orgânicos, lã reciclada  e Tencel, um dos materiais que tem menos impacto na biodiversidade.
Pessoalmente, adorei cada peça da coleção, é muito clean e as peças tem um estilo mais intemporal, o que é ótimo, porque é exatamente o tipo de peças que gosto de ter no meu armário e serem sustentáveis é o meu novo must.

To be honest, I never thought that Zara would make a sustainable line, but hell yeh they did. And the the prices are very affordable.
The brand presents a collection for "a woman who wants to embrace a more sustainable future", and counts with organic cottons, recycled wool and Tencel, one of the materials that have less impact on biodiversity.
Personally, I loved every piece in the collection. It's very clean, and the pieces look timeless, which is great because it's exactly the kind of pieces that I like to have in my closet. 

JOIN LIFE : THE NEW ZARA SUSTAINABLE LINE

15 September 2016

Para ser honesta, nunca achei que a Zara fizesse uma linha sustentável, e muito menos que ela teria preço tão acessíveis.
A marca apresenta uma coleção para "uma mulher que quer abraçar um futuro mais sustentável", e contam com algodões orgânicos, lã reciclada  e Tencel, um dos materiais que tem menos impacto na biodiversidade.
Pessoalmente, adorei cada peça da coleção, é muito clean e as peças tem um estilo mais intemporal, o que é ótimo, porque é exatamente o tipo de peças que gosto de ter no meu armário e serem sustentáveis é o meu novo must.

To be honest, I never thought that Zara would make a sustainable line, but hell yeh they did. And the the prices are very affordable.
The brand presents a collection for "a woman who wants to embrace a more sustainable future", and counts with organic cottons, recycled wool and Tencel, one of the materials that have less impact on biodiversity.
Personally, I loved every piece in the collection. It's very clean, and the pieces look timeless, which is great because it's exactly the kind of pieces that I like to have in my closet. 
//Philip Maltman   Oil on cavas   2011

FOR CY TWOMBLY

13 September 2016

//Philip Maltman   Oil on cavas   2011


Tinha este filme nos meus separadores há mais de um ano, e cada dia que passava adiava mais um pouco para vê-lo. Até que hoje, aproveitei que estou de cama para ver, só mesmo para poder remove-lo dos separadores.

Tive uma agradável surpresa porque este filme/documentário esclarece bastante bem o que pode mesmo ser o futuro da moda, e pode ser diferente do que conhecemos. Não tenho muito interesse em misturar moda e tecnologia, apesar de saber que sim, é quase certo que estas se fundam cada vez mais. Mas o que chamou realmente a minha atenção foi a parte da sustentabilidade, do impacto negativo que causamos no nosso planeta, e que so tende a crescer.

O filme é uma parceria da AEG com a companhia de produção House of Randon, e conta com alguns dos revolucionários que pretendem mudar a industria da moda, tais como a Suzanne Lee, fundadora do Biocouture  Ltd, que cria o seu material através de organismos vivos, a Sophie Mather,a diretora de inovação do Yeh Group, a empresa pioneira no uso da  técnica de tingimento sem água, o Rick Ridgeway um montanhista, ambientalista e também vice presidente da Patagonia Environmental Affairs, Nancy Tilbury do Studio Xo, o manager do projeto Team Elite System da Adidas Matt Hymers, onde criam t-shirts som sensores que enviam dados aos desportistas em tempo real, e sem esquecer do estúdio iFixit, onde te demonstram como reparar desde um telemóvel a um casaco.

Foi mais um filme que me faz querer levar o blog para um lado mais sustentável, não deixará de ser um blog de moda, mas agora será mais consciente,até porque a filosofia do meu estilo pessoal é:
Não importa quantas peças tens, o que importa é que sejam as peças certas
Não é preciso muito, para se fazer muito 
 Quero mostrar-vos como podem comprar de forma consciente, como reciclar peças antigas, como construir um guarda roupa básico com as peças que realmente necessitam.
Bem, espero que gostem da nova onda do blog e que possamos todos partilhar ideias e experiências de como causar menos dano ao nosso planeta, não só na parte da moda como em todas as outras áreas do nosso dia a dia.

Vale mesmo a pena tiraram um tempinho para verem o filme aqui.

Sorry in portuguese only this time.

THE NEXT BLACK - ISTO DÁ-ME O QUE PENSAR

12 September 2016


Tinha este filme nos meus separadores há mais de um ano, e cada dia que passava adiava mais um pouco para vê-lo. Até que hoje, aproveitei que estou de cama para ver, só mesmo para poder remove-lo dos separadores.

Tive uma agradável surpresa porque este filme/documentário esclarece bastante bem o que pode mesmo ser o futuro da moda, e pode ser diferente do que conhecemos. Não tenho muito interesse em misturar moda e tecnologia, apesar de saber que sim, é quase certo que estas se fundam cada vez mais. Mas o que chamou realmente a minha atenção foi a parte da sustentabilidade, do impacto negativo que causamos no nosso planeta, e que so tende a crescer.

O filme é uma parceria da AEG com a companhia de produção House of Randon, e conta com alguns dos revolucionários que pretendem mudar a industria da moda, tais como a Suzanne Lee, fundadora do Biocouture  Ltd, que cria o seu material através de organismos vivos, a Sophie Mather,a diretora de inovação do Yeh Group, a empresa pioneira no uso da  técnica de tingimento sem água, o Rick Ridgeway um montanhista, ambientalista e também vice presidente da Patagonia Environmental Affairs, Nancy Tilbury do Studio Xo, o manager do projeto Team Elite System da Adidas Matt Hymers, onde criam t-shirts som sensores que enviam dados aos desportistas em tempo real, e sem esquecer do estúdio iFixit, onde te demonstram como reparar desde um telemóvel a um casaco.

Foi mais um filme que me faz querer levar o blog para um lado mais sustentável, não deixará de ser um blog de moda, mas agora será mais consciente,até porque a filosofia do meu estilo pessoal é:
Não importa quantas peças tens, o que importa é que sejam as peças certas
Não é preciso muito, para se fazer muito 
 Quero mostrar-vos como podem comprar de forma consciente, como reciclar peças antigas, como construir um guarda roupa básico com as peças que realmente necessitam.
Bem, espero que gostem da nova onda do blog e que possamos todos partilhar ideias e experiências de como causar menos dano ao nosso planeta, não só na parte da moda como em todas as outras áreas do nosso dia a dia.

Vale mesmo a pena tiraram um tempinho para verem o filme aqui.

Sorry in portuguese only this time.
white-shirt-favorites-fall-2016-sandra-semburg
via Sandra Semburg

A camisa branca é um básico que não pode faltar em nenhum armário, mas este Outono ela vem com um toque mais trabalhado. Incluindo folhos, drapeados, costas expostas, mangas gigantes, laços e a lista continua. Deixo-vos aqui algumas da minha escolhas.

The white shirt is a basic for every closet, but this Fall it comes with a twist. Including beautiful ruffles, drapes, open backs, big sleeves, bows and the list goes on. Here are some of my choices.

Experimentem também esta aqui, aqui e aqui.  Also try this, this and this one.

WHITE SHIRT WITH A TWIST

white-shirt-favorites-fall-2016-sandra-semburg
via Sandra Semburg

A camisa branca é um básico que não pode faltar em nenhum armário, mas este Outono ela vem com um toque mais trabalhado. Incluindo folhos, drapeados, costas expostas, mangas gigantes, laços e a lista continua. Deixo-vos aqui algumas da minha escolhas.

The white shirt is a basic for every closet, but this Fall it comes with a twist. Including beautiful ruffles, drapes, open backs, big sleeves, bows and the list goes on. Here are some of my choices.

Experimentem também esta aqui, aqui e aqui.  Also try this, this and this one.

sunday-fashion-inspiration-tumblr-pink-outfit-moodboard
//Sigam-me no tumblr aqui. Follow my tumblr here.

SUNDAY INSPIRATION

11 September 2016

sunday-fashion-inspiration-tumblr-pink-outfit-moodboard
//Sigam-me no tumblr aqui. Follow my tumblr here.

via Stadshem

Gosto de casas assim, acolhedoras mas não entulhadas de coisas. Esta, é uma das casas que prova que menos é realmente o suficiente para transformar todo o espaço. Também gosto particularmente do tom de azeitona no tapete, dá mais cor a casa mas sem exageros.

This is the kind of home that I like, welcoming but not cluttered with unecessary things. This is one of the homes which proves that less really is enough to complete the entire space. I also like the olive tone on the carpet, because it gives just enough color to the home. 

A HOME WITH A TOUCH OF OLIVE

10 September 2016


via Stadshem

Gosto de casas assim, acolhedoras mas não entulhadas de coisas. Esta, é uma das casas que prova que menos é realmente o suficiente para transformar todo o espaço. Também gosto particularmente do tom de azeitona no tapete, dá mais cor a casa mas sem exageros.

This is the kind of home that I like, welcoming but not cluttered with unecessary things. This is one of the homes which proves that less really is enough to complete the entire space. I also like the olive tone on the carpet, because it gives just enough color to the home. 

Latest Instagrams

© thePAULAJORGE Blog. Design by Fearne.